Переводчик в сфере профессиональной коммуникации, английский язык

Изучение иностранного языка в современных реалиях является необходимой общекультурной компетенцией. Иностранный язык нам поможет в путешествиях. Погружение в культуру другой страны на родном для нее языке позволит получить более достоверные сведения о ней.

Но знание иностранного языка может не только быть полезным хобби, знание языков может стать нашей профессией. Переводчик в сфере профессиональной коммуникации в условиях мультикультурности и глобализации всех сфер социального пространства одна из востребованных специальностей на рынке труда.

Международные корпорации, российские компании, планирующие выходить на международные рынки сбыта, зарубежные компании, осваивающие российский рынок нуждаются в грамотном переводчике. Перевод текстов различной направленности, устный перевод и коммуникации в деловых переговорах все это обычные будни для Переводчика. Кроме того, расширяя образовательное пространство и привлекая зарубежных студентов, образовательные учреждения России стали привлекать преподавателей, владеющих иностранным языком.

Таким образом профессия “Переводчик в сфере профессиональной коммуникации” стала востребованной сферой профессиональной деятельности.

Программа обучения соответствует Профессиональному стандарту “Специалист в области перевода” (подготовлен Минтрудом России 12.11.2019), https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/56714265/

По итогам обучения и аттестации присваивается квалификация “Специалист в области перевода”. 

Форма обучения: очно-заочная; дистанционная.

Очное обучение возможно только для корпоративных Заказчиков, с группой не менее 10 человек.

Итоговая аттестация  – экзамен.

Количество часов обучения – 360 часов.

Даты обучения: Дистанционное обучение – начало обучения 3-10 дней после оплаты, независимо от количества слушателей. Очная часть обучения при очно-дистанционном обучении устанавливается по согласованию с Заказчиком.

Цели курса «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации, английский язык»

Формирование профессиональных компетенции специалиста в области перевода

Результат обучения по курсу

По итогу обучения слушатель получит следующие знания:

• разберется в основах теории и практики перевода;
• освоит профессиональные термины в английской версии;
• разберется в инфокоммуникационных технологиях перевода и социолектах рабочих языков перевода;
• а также получит современные знания по профессиональной этике переводчика.

Дополнительно курс включает в себя 160 часов английского языка.

 

Категории слушателей

Все желающие. Требования к слушателям: образование: высшее. Дополнительно необходимо иметь Свидетельство о владении английским языком не ниже уровня "advanced".